沿着古城,走进影像。Through the city, into photography.
厂房、院落与古建筑,构成大展独特的观看路径。Factories, courtyards and historic buildings shape the festival’s viewing routes.
2026 年展场导览2026 venue guide
展区分布Exhibition zones
在古城全图中找到各展区,再进入展区查看平面图与展厅位置。Locate each zone on the city map, then explore its site map and hall plans.
柴油机厂展区Diesel Engine Factory
PIP 主展区,原为平遥柴油机厂旧址。本届导览收录 A 区、C 区与户外广场;B 区未开放使用。PIP’s main venue occupies the former Pingyao Diesel Engine Factory. This edition’s guide covers Areas A and C and the outdoor plaza; Area B was closed.
平遥古城西大街189号189 West Street, Pingyao Ancient City查看展区与平面图Explore site and floor plans ↗02棉织厂展区Cotton Textile Factory
建于上世纪50年代的棉织厂,粗粝的砖墙和高挑的厂房为摄影作品提供了独特的展陈语境。Built in the 1950s, the cotton mill’s brick walls and lofty workshops create a distinctive setting for photography.
平遥古城西大街126号126 West Street, Pingyao Ancient City查看展区与平面图Explore site and floor plans ↗03县衙展区County Government Office
中国现存规模最大的古代县衙,摄影作品与明清官署建筑交相辉映。China’s largest surviving historic county government complex pairs photography with Ming and Qing administrative architecture.
平遥古城衙门街77号77 Yamen Street, Pingyao Ancient City查看展区与平面图Explore site and floor plans ↗04武庙展区Martial Temple
平遥武庙始建于明代,供奉关帝。古建筑群庄严肃穆,为摄影作品提供了独特的历史展陈空间。Founded in the Ming dynasty and dedicated to Guan Yu, the Martial Temple offers a solemn historic setting for photography.
平遥古城书院街Shuyuan Street, Pingyao Ancient City查看展区与平面图Explore site and floor plans ↗